"أنّ اسمه" - Traduction Arabe en Portugais

• que se chamava
• que o seu nome

Só falei com alguém que disse que se chamava Zala.
تحدثت فقط مع شخص قال أنّ اسمه (زالا)

Ele disse que se chamava Walter Kendrick.
-قال أنّ اسمه (والتر كندرك )

- Não disse que se chamava Peter?
ظننتك قلت أنّ اسمه (بيتر)

- Quem? Disse que se chamava Jack.
قال أنّ اسمه (جاك).

Ou é assim que o conhecia, até saber que o seu nome era Michael Bailey e que ele queria chantageá-la.
أو هكذا ظننتِ، حتى إكتشفتِ أنّ اسمه الحقيقي هو (مايكل بيلي)، وكان يُحاول إبتزازكِ.

Disse que se chamava Henry.
قال أنّ اسمه (هنري)

Disse... que se chamava Henry.
قال... قال أنّ اسمه (هنري).

Mas ele disse que o seu nome era McGregor, não Blakely.
ولكن قال أنّ اسمه (مكغريغور)، وليس (بلاكلي).

Ele disse que o seu nome era Finley, não Blakely ou McGregor.
ولكن قال أنّ اسمه (فينلي)، وليس (بلاكلي) أو (مكغريغور).

Na identidade, diz que o seu nome é Abel Mindler.
بطاقة هويّته تُشير أنّ اسمه (هابيل ميندلر).