"أنّ الضحيّة قد" - Traduction Arabe en Portugais

• que a vítima

Quero dizer que a vítima foi morta há mais de 50 anos.
ما أعنيه أنّ الضحيّة قد قتل قبل 50 عاماً

As abrasões indicam que a vítima foi arrastada.
حسناً، الكشوط تُشير إلى أنّ الضحيّة قد تمّ جرّها لمسافة.

Os hematomas sugerem que a vítima deu alguns socos.
الكدمات تُشير إلى أنّ الضحيّة قد وجّه بعض اللكمات أيضاً.

Pela inflamação, diria que a vítima foi ferida de 5 a 6 horas antes de morrer.
استناداً للإلتهاب، سأقول أنّ الضحيّة قد أصيبت بجراحها قبل وفاتها من خمس إلى ستّ ساعات.

Encontrei um rasto de sangue, e acho que a vítima se pode ter afastado.
لقد وجدتُّ آثارُ دماء، وأعتقد أنّ الضحيّة قد قام بالتجوّال في الأنحاء.