"أنّ الفتى" - Traduction Arabe en Portugais

• que o rapaz
• que o miúdo

Sempre soube que o rapaz era importante, mas quando percebi o porquê, o que ele era suposto fazer, o meu aparelho já tinha sido removido.
لطالما كنتُ أعرف أنّ الفتى مهمّ، لكن حينما أدركتُ السبب... و ما يفترض به أنْ يفعل، كان جهازي قد أزيل.

Achas que o rapaz me mostrou todas estas outras experiências porque quis que soubesse que amei,
أتعتقد أنّ الفتى أراني كلّ تلك التجارب الأخرى... لأنّه أرادني أنْ أعرف أنّي أحببت...

A voz da inocência. Diria que o rapaz tem razão.
الحكمة مِنْ الأطفال أرى أنّ الفتى محقّ

Acho que o miúdo vai ser um óptimo rei.
أعتقد أنّ الفتى سيكون ملكًا رائعًا.

A Regina mencionou que o miúdo faz terapia.
ذكرتْ (ريجينا) أنّ الفتى يخضع لعلاجٍ نفسيّ.

Disseste que o rapaz formou uma ligação com a Olivia, que a ajudou a resolver um caso, uma vez.
قلتَ أنّ الفتى شكّل رابطةً مع (أوليفيا)، و ساعدها على حلّ قضيّةٍ مرّة.

- A profecia. A vidente disse que o rapaz seria a minha ruína.
-قالت النبوءة أنّ الفتى سيكون إلغاءً لي

- Sim, acho que o miúdo é culpado.
-نعم، أظنّ أنّ الفتى مذنب