"أنّ شخصاً آخر فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• outra pessoa

Se eu não as escrevi, outra pessoa escreveu, não é?
حسناً، إذا ما كنتُ كتبتُ هذه، فإنّ هذا يعني أنّ شخصاً آخر فعل ذلك، صحيح؟

Estou dizer-lhes. outra pessoa fez isto.
إنّي أقول لكما أنّ شخصاً آخر فعل هذا.

Logo, outra pessoa abriu.
ممّا يعني أنّ شخصاً آخر فعل ذلك.

Há hipóteses de ter sido outra pessoa?
-أهُناك أيّ فرصة أنّ شخصاً آخر فعل هذا؟

Está bem. outra pessoa fez isso.
لابدّ أنّ شخصاً آخر فعل ذلك.

Ou outra pessoa o matou e levou-a.
-أو أنّ شخصاً آخر فعل ذلك واختطفها .