"أنّ عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• que tinha de

Não, ela não podia esperar. Disse que tinha de ir trabalhar.
لا، لم تستطع الإنتظار، أخبرتني أنّ عليها الذهاب للعمل

Ela deixou-me em casa e disse que tinha de se encontrar com um amigo, o vendedor de gelados.
لقد أوصلتني وقالت أنّ عليها مُقابلة صديق، رجل البوظة.

Não, ela disse apenas que tinha de encontrar-se com alguém, então pediu-me para olhar pela Tigan por ela.
لا، فقط قالت أنّ عليها ملاقاة شخص ما لذا طلبت مني أن أجالس "تيغان" من أجلها

Olhe, esta noite a queixa era que, tinha de ir ver um velho.
اسمعوا، كانت أكبر شكوى لها الليلة أنّ عليها زيارة والدها

Disse que estraguei tudo, que tinha de contar à Audrey.
قالت أنّي أفسدتُ كلّ شيءٍ، أنّ عليها إخبار (أودري).

E a Lindsay apercebeu-se de que tinha de ser mais severa com a filha.
وأدركت (لينزي) أنّ عليها أن تكون صارمة مع ابنتها

A Célia disse que tinha de dizer a verdade ao Herren.
-قالت (سيليا) أنّ عليها أن تخبر (هيرين) بالحقيقة ...