"أنّ لديه معلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• ter informações
• que ele tinha informação
• que tem informações

Adoraria, mas... ele diz ter informações sobre um ataque terrorista, então sentamos e esperamos.
أودّ ذلك، لكنّه يدّعي أنّ لديه معلومات عن هجوم إرهابي، لذا نحن جالسون هنا.

Tentei aproximar-me de alguém que pensei ter informações privilegiadas. Acabou mal.
حاولتُ التقرّب من شخصٍ ظننتُ أنّ لديه معلومات داخليّة، وانتهى الأمر بشكل سيء.

Um cara que dizia se chamar Jensen me ligou e disse ter informações sobre o caso da Rachel, mas só falaria pessoalmente, então fui encontrá-lo no armazém e Morgan estava lá.
اسمعي، ذلك الرجل، قال أنّ اسمه (جنسن)، لقد اتّصل بي، وقال أنّ لديه معلومات حول مقتل (رايتشل)، لكن كان سيُخبرني بذلك شخصياً.

Pensava que ele tinha informação que ilibava o Chicky Hines.
خلتُ أنّ لديه معلومات تبرّئ (تشيكي هاينز)؟

Significa que tem informações, que nem 100 dólares compram.
وهذا يعني أنّ لديه معلومات لا يمكن لمائة دولاء شرائها

Sim, e o Bauer disse ao Tanner ter informações sobre um ataque iminente com os nossos drones.
أجل، وقام (باور) بإخبار (تانر) أنّ لديه معلومات حول هجوم وشيك...

Porque encontrei um bilhete anónimo de alguém que tem informações sobre o Rafael.
{\pos(192,220)} لأنني تلقيتُ رسالة مجهولة... {\pos(192,220)} من أحد يدّعي أنّ لديه معلومات عن (رافاييل)...