"أنّ له" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele tem

Imagina que ele tem algo a ver com isto e nós permitimos que aconteça. Que nojo é...
لنقل أنّ له علاقةٌ بهذا الأمر ، ونحن نسمح له بفعل ذلك، ياله من مقزز

Sabias que ele tem um filho?
هل كنت تعلم أنّ له إبن؟

Achas que ele tem algo a ver com o facto de eles quererem o Scofield cá dentro?
أتعتقد أنّ له علاقة بسبب رغبة أولئك القوم بوجود (سكوفيلد) هنا بالمقام الأوّل؟

Sei que ele tem algo a haver com isto.
أعتقد أنّ له علاقة بالموضوع.

Acha que ele tem a ver com o assassínio do Dr. Newton?
أتظنّين أنّ له علاقة بمقتل د. (نيوتن)؟ -لماذا؟