"أنّ هُناك شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• que alguém

Eu percebi, mas como souberam que alguém vinha atrás de mim?
أفهم ذلك، لكن كيف عرفتما أنّ هُناك شخص سيسعى ورائي؟

E quando lhe mostrei, teve a certeza de que alguém tentava armar-lhe uma cilada.
عندما أريتها ذلك، كانت مُقتنعة أنّ هُناك شخص يُحاول الإيقاع بها.

Acho que alguém me está a vigiar. Preciso da tua ajuda. Liga-me de volta.
"أعتقد أنّ هُناك شخص يستهدفني، احتاج لمُساعدتك، لذا عاود الإتصال بي."

O que encaixa com a chamada para o 112, feita às 21h08 por um taxista a dizer que alguém foi atacado neste endereço.
وهُو ما يتناسب مع إتّصال الطوارئ. ورد الإتصال في الـ9: 08 من سائق سيّارة أجرة قائلاً أنّ هُناك شخص تعرّض للإعتداء بهذا العنوان.

Parece que alguém ainda acha que o Matthew matou a Claire.
يبدو أنّ هُناك شخص ما زال يعتقد أنّ (ماثيو) قتل (كلير).

Pensamos que alguém a deixou doente intencionalmente.
بناء على هذا، فإننا نعمل على إفتراض أنّ هُناك شخص تسبّب بمرض (هيلينا) عمداً.

Achas que alguém do banco está envolvido.
-تعتقد أنّ هُناك شخص بالمصرف مُتورّط .