"أنّ والديك" - Traduction Arabe en Portugais

• que os teus pais

Pensei que os teus pais estivessem felizes por estarmos a namorar.
لكنّي إعتقدتُ أنّ والديك كانوا سعداء بمواعدتنا

Não é longe, aposto que os teus pais estão contentes, por ficares perto.
لا بدّ أنّ والديك سعيدان أنـّك ستكون قريباً منهما.

Só vim cá, para me assegurar que os teus pais se foram embora sem problemas.
أردتُ المرور للتأكّد أنّ والديك غادرا بسلام.

Tens a certeza que os teus pais não sabem que estás aqui?
أنتِ متأكدة من أنّ والديك لايعلمون بقدومكِ إلى هنا ؟

Eu não sabia que os teus pais estavam com problemas.
لم أكن أعرف أنّ والديك يواجهان مشكلة.