"أنْ تبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• que fiques
• que aguentar

Preciso que fiques no quarto mais um pouco, está bem?
أريدك أنْ تبقى في الغرفة الأخرى لمدّة أطول، اتّفقنا؟ هيّا بنا

Quero que fiques longe da minha irmã.
أُريدكَ أنْ تبقى بعيداً عن أُختي

E é por isso que preciso que fiques aqui e cuides do David por algum tempo.
و لهذا أريدكَ أنْ تبقى هنا و تراقب (ديفيد) لبعض الوقت.

Por favor, não. Não me deixes. Tens que aguentar.
لا، أرجوك، لا لا تتركني، يجب أنْ تبقى

Só quero que fiques comigo.
أريدك أنْ تبقى معي و حسب.

Michael, preciso que fiques aqui.
(مايكل)، أريدك أنْ تبقى هنا.