"أنْ تخبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• que me digas
• dizer-me que
• que me contes

Preciso que me digas exatamente como escapaste dos Terrenos.
عليكَ أنْ تخبرني بالضبط كيف هربتَ من الأرضيين

Quero que me digas o que aconteceu exatamente desde o momento que lá chegaste.
أُريدكَ أنْ تخبرني بالضبط ما الذي حدث مِن اللحظة التي وصلت هناك

Preciso que me digas com quem mais é que ela se preocupa no País das Maravilhas.
أريدك أنْ تخبرني مَنْ يعزّ عليها في "وندرلاند"...

Você não pode dizer-me que você mantenha potpourri na sua gaveta de roupas íntimas.
لا يمكنك أنْ تخبرني أنّك تحتفظ بأوراق عطرية في أدراج ملابسك الداخلية

Podes dizer-me que coisas fiz de errado para que eu tivesse perdido os meus filhos?
أيُمكنك أنْ تخبرني بكل الأشياء التي كان يجب أنْ تسير على غير ما يرام لأفقد ولداي؟

Excelente. Quero que me contes tudo o que sabes sobre ele.
رائع، أريدك أنْ تخبرني بكلّ ما تعرفه عنه

Quero que me contes a verdade.
أريدك أنْ تخبرني الحقيقة.

Aaron, preciso que me digas como fizeste aquilo.
آرون) ... عليكَ أنْ تخبرني) كيف فعلتَ ذلك

Então, para começar, talvez me pudesse dizer-me que tipo de liberdade posso ter com este reporter?
لذا، كبداية، ربّما بوسعك أنْ تخبرني أي صلاحيات سأتمتّع بها أثناء مقابلتي هذا المراسل؟

Respondi: "Quero que me contes."
‫فقلت "أريدك أنْ تخبرني"