"أن آلة" - Traduction Arabe en Portugais

• que a

É melhor certificares-te de que a máquina fotográfica está carregada porque já tenho o cabeçalho de amanhã.
من الأفضل أن تتأكد أن آلة تصويرك معبأة بالذخيرة لأن لدي العنوان البارز ليوم غد

O calor e o pó eram tão intensos que a minha câmara ficou demasiado quente para se lhe tocar e deixou de trabalhar.
كانت الحرارة والغبار منتشرة لدرجة أن آلة الكاميرا الخاصة بي أصبحت حارة جداً و يتعذر علي مسكها فتوقفت عن العمل.

Acho que a camera não conhece ver as minhas cochas.
أعتقد أن آلة التصوير لا تستطيع رؤية أوراكي.

Meu, toda a gente sabe que a máquina se desvaloriza assim que sai da loja.
يا صاح، الجميع يعرف أن آلة الزمن تفقد نصف قيمتها بعد دقيقة من إخراجها

Vejo que a minha máquina de café não foi abrangida, mas eu cá me arranjo.
أرى أن آلة صنع القهوة لم تدخل القائمة، لكنني سأعيش.

Esqueci-me que a maldita coisa estava lá.
لقد نسيت أن آلة التصوير اللعينة موجودةٌ هناك

Sorte que a máquina de sentimentos não tem sentimentos.
أنت محظوظ أن آلة المشاعر هذه لا تمتلك مشاعر

Olá, disseram que a copiadora está avariada.
مرحبا، سمعت أن آلة النسخ معطلة

Um escritor que herda uma máquina de escrever mágica, que escreve para ele, mas afinal parece que a máquina de escrever... é racista?
كاتبٌ يرث آلة كتابةٍ سحرية تكتب عنه لكن بعد ذلك يتضح أن آلة الكتابة...

É possível que a máquina do Philip tenha fechado as anomalias para sempre.
من المحتمل أن آلة (فيليب) قد أغلقت الهالات للآبد.

Sabias que a máquina dos lanches está avariada?
أتعلم أن آلة المشروبت معطلة؟