"أن أبدو جميلة" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar bonita

Tenho um vestido e cortei o cabelo, porque quero ficar bonita.
لأنني أريد أن أبدو جميلة اليوم. هل أبدو جميلة؟ تبدين متوترة.

E quando eu quero ficar bonita, eu afasto-me três passos do espelho, e não tenho de ver todas estas linhas marcadas na minha cara de tanto forçar a visão de todas as luzes escuras durante toda a minha vida.
و عندما أريد أن أبدو جميلة ، فإنني أتراجع ثلاث خطوات من المرآة، و لا أحتاج لرؤية هذه الخطوط المحفورة في وجهي من كثرة ما أجهدت عيني، طوال فترة حياتي من أثر الأضواء الغامقة.

Uso quando quero ficar bonita.
أرتديه حين أرغب في أن أبدو جميلة

Agora tenho de ficar bonita e parecer feminina, o que é impossível, porque sou uma parva sem nada para vestir.
والآن من المفترض أن أبدو جميلة وبناتية ... وهذا مستحيل بالكامل لأنني عاينت كل شيء وليس هناك شيء لأرتديه

Eu só quis ficar bonita.
أردت فقط أن أبدو جميلة