"أن أبيع" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu venda
• vender o
• de vender a
• que vender a
• que vá vender
• consigo vender

Queres que eu abra uma loja. Queres que eu venda tudo.
تريدين مني أن أفتح متجراً تريدين مني أن أبيع كل شيء

Ele quer que eu venda o meu molho no mercado biológico, mas não estou interessada.
يريدني أن أبيع صلصتي في سوق المزارعين، لكنني لست مهتمة.

Eu quero vender o meu cavalo, mas isto não pagaria a minha sela.
جوادي؟ أريد أن أبيع جوادي لكن بالمقابل لا أرغب شراء سرجي

Nem que tenha de ir para a pista de descolagem pedir boleia nem que me custe tudo o que tenho nem que tenha de vender a minha alma ao diabo hei-de ir para casa, ter com o meu filho.
و لا أهتم إن ذهبت فى ممر الطائرات و سافرت من هناك إن كلفنى ذلك كل شىء أملكه إن كان علىّ أن أبيع روحى للشيطان نفسه

Perdi os clientes. Perdi o meu emprego. Tive que vender a casa e vender o carro.
خسرت موكليني و خسرت عملي و علي أن أبيع المنزل و السيارة

Se quiseres que vá vender isto a outra pessoa, eu vou.
إن أردتني أن أبيع هذا المخدر لغيرك فسأفعل

Eu consigo vender 30 peças amanhã sem te ver sequer.
بإمكاني أن أبيع 30 قطعة غداً دون حتى أن أراك

Não quer que eu venda a casa, mas é o que farei.
لا تريدين مني أن أبيع هذا المنزل وأسحب البساط من تحتك، لكنني سأفعل

O senhor quer que eu venda marijuana, Sra. Botwin.
إلاهي يريدني أن أبيع الحشيش يا سيدة (بوتوين)

Ela não quer que eu venda a terra.
لا تريد منّي أن أبيع لك الأرض.

O ex da Phoebe aparece na cidade e quer que eu venda uma coisa para ele.
صديق ( فيبي ) السابق في المدينة ويريدني أن أبيع له شيئاً

Então, tu queres que eu venda?
إذاً تريدني أن أبيع

O senhor quer que eu venda marijuana, Sra. Botwin.
إلاهي يريدني أن أبيع الحشيش يا سيدة (بوتوين) حسناً ، أنتِ معنا

Estou até a pensar vender o bar, porque tenho uma nova missão na minha vida.
أنا أفكر في الحقيقة أن أبيع النادي لأنه أصبح لدي مهمة جديدة في الحياة

E o que vai acontecer é que, trabalhei para isto e eventualmente vou ter de vender o carro.
ما كان ليحدث هذا لو كنت إدخرت مالي في البيت والآن يجب أن أبيع سيارتي

Não me poderia mudar; teria de vender a casa. E Roma é muito cara.
لا ، المشكلة هى الإنتقال إلى روما علي أن أبيع المنزل ، فالغرف هنا باهظة الثمن

A minha direcção nunca vai aceitar isto. Não há hipóteses de vender a 2 dólares a acção.
مجلس الأدارة لن يقبل هذا محال أن أبيع السهم بـ 2 دولار

Eu consegui entrada e tive que vender a casa.
أوكلت بملفهم وتوجب أن أبيع بيتهم

Queres que vá vender o meu corpo na rua?
أتريدني أن أبيع جسدي في السوق؟

Não consigo vender manteiga, Kate?
الا أستطيع أن أبيع الزبدة كيت؟ أنا لم أقصد هذا كأهانة

E eu também oiço... as mulheres, e é por isso que me consigo vender a qualquer mulher, em qualquer lado, a qualquer hora.
أنا أحترم النساء مفهوم و أنا دائماً أصغى أليهم و أنا يمكننى أن أبيع نفسى من أجل أى أمراء فى أى مكان و زمان