"أن أبي لن" - Traduction Arabe en Portugais

• que o meu pai

Só sei que o meu pai nunca venderia a quinta.
أعرف وحسب أن أبي لن يبيع هذه المزرعة

Não faz mal. Tu sabes que o meu pai jamais tentaria matar alguém.
لابأس تعرفين أن أبي لن يحاول قتل أحد

Tal como sei que o meu pai não ficará contente por te ver.
مثلما أعرف أن أبي لن يُسرّ برؤيتك.

Eu sabia que o meu pai não ia matar-me na presença de testemunhas.
كنت أعرف أن أبي لن يقتلني في حضرة شهود - أجل -

Sabes que o meu pai nunca me deixa sair de Kandor sozinha.
تعرفين أن أبي لن يتركني أبدا أخرج من (كاندور) لوحدي

Então tu e o meu pai têm de concordar com o substituto do Richard e estou certo que o meu pai nunca te aprovaria.
إذاً, أعتقد أن هذا يعني أنك و أبي يجب أن تتفقوا على من يجب أن يحل مكان (ريتشارد)، و متأكد تماماً أن أبي لن يوافق أبداً عليك.