"أن أتحدّث إليك" - Traduction Arabe en Portugais

    • de falar contigo
        
    • de falar consigo
        
    Eric, preciso de falar contigo sobre ti e o teu pai. Open Subtitles إيريك، يجب أن أتحدّث إليك... بأمر يخصّك أنتَ و والدك...
    Preciso de falar contigo, grande depravado! Open Subtitles أريد أن أتحدّث إليك, أيّها المنحرف اللعين.
    Preciso de falar contigo. Open Subtitles أريد أن أتحدّث إليك.
    Veronica, preciso de falar contigo depois das aulas. Open Subtitles (فيرونيكا), يجب أن أتحدّث إليك بعد الحصّة الدراسيّة, رجاءًا.
    Depois de me instalar, gostava de falar consigo. Open Subtitles حسنٌ، في الواقع، مجرد ما إن أستقرّ سأودّ أن أتحدّث إليك حين أتخذ مواقفي
    Jim, preciso de falar consigo daqui a pouco. Open Subtitles أريد أن أتحدّث إليك لاحقًا يا "جيم".
    Mas preciso de falar contigo. Open Subtitles لكني أحتاج أن أتحدّث إليك
    - Eu tenho de falar contigo. Open Subtitles يجب أن أتحدّث إليك.
    Preciso de falar contigo. Open Subtitles يجب أن أتحدّث إليك.
    - Sim, Saul. - Tenho de falar contigo. Open Subtitles أريد أن أتحدّث إليك
    Preciso de falar contigo. Open Subtitles أردتُ فقط أن أتحدّث إليك...
    - Preciso de falar contigo. Open Subtitles -أريد أن أتحدّث إليك .
    Gostaria de falar consigo "sobre a sua empregada, Allison Goldman." Open Subtitles "أودّ أن أتحدّث إليك حول موظفتك، (أليسون غولدمان)."

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus