"أن أتحدّث معك" - Traduction Arabe en Portugais

• de falar consigo
• de falar contigo

Eu gostava de falar consigo sobre o seu novo Range Rover. Sou da fábrica.
أود أن أتحدّث معك بشأن سيـّارتك الجديدة من مصانعنا

Eu sei e peço desculpa, mas tinha de falar consigo.
أعرف و أنا آسف و لكن كان علي أن أتحدّث معك

Preciso de falar consigo sobre a Marilyn.
أريد أن أتحدّث معك بخصوص مارلين

Gostava de falar contigo antes de te ires. Claro, eu também.
أنا أودّ أن أتحدّث معك قبل أن تذهب - نعم ، وأنا أودّ ذلك أيضاً -

Também tenho de falar contigo.
و أنا أيضاً أريد أن أتحدّث معك

Preciso de falar contigo em particular.
. مرحباً . أريد أن أتحدّث معك بخصوصيّة

Preciso de falar consigo.
يجب أن أتحدّث معك

Preciso de falar consigo.
أريد أن أتحدّث معك.

Preciso de falar consigo sobre a Celia Jovanovich.
أريد أن أتحدّث معك حول (سيليا جوفانوفيتش)

Preciso de falar consigo.
-أريد أن أتحدّث معك .

Eu preciso mesmo de falar contigo sobre uma coisa que eu vi.
أريد أن أتحدّث معك عن شيء رأيته

Chega aqui. Tenho de falar contigo. Vem cá...
تعال، يجب أن أتحدّث معك

Preciso de falar contigo em privado.
أريد أن أتحدّث معك على إنفراد

Preciso de falar contigo.
أريد أن أتحدّث معك

Dr. Warren, preciso de falar contigo em privado.
دكتور (وارين) , أريد أن أتحدّث معك على انفراد

Mas tenho de falar contigo.
لكن عليّ أن أتحدّث معك