"أن أتصل بالشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• que chame a polícia
• de chamar a Polícia
• que chame a policia
• que eu chame a polícia

Leve essa coisa para longe daqui antes que chame a polícia.
ابعد تلك الشاحنة من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

É melhor ir-se embora antes que chame a polícia.
من الأفضل أن تغادر قبل أن أتصل بالشرطة

Afasta-te da porta, cabrão, antes que chame a polícia!
ابتعد عن الباب أيها الوغد قبل أن أتصل بالشرطة

Não sei o que fazes no motel da minha irmã mas sugiro que te vás embora, antes que chame a polícia.
أنا لا أعرف ماذا تفعلين في فندق أختي ولكنني أعتقد بأنه يجب أن تذهبي قبل أن أتصل بالشرطة

Tive de chamar a Polícia para impedi-los de matarem o desgraçado.
اضطررت أن أتصل بالشرطة لكي أمنعهم من قتله

E podes voltar de onde saiste com essa fatiota, antes que chame a policia.
أنتِ يمكنك العودة للمكان العفن الذي أتيتِ منه قبل أن أتصل بالشرطة

Bem, nesse caso saiam da minha casa antes que eu chame a polícia.
حسناً ، في هذه الحالة غادرا ملكياتي قبل أن أتصل بالشرطة

Sim. Então por que não me dás o meu ordenado antes que chame a polícia?
ما رأيك أن تعطيني مستحقاتي قبل أن أتصل بالشرطة

Quer que chame a polícia e lhes conte o que me tem andado a dizer?
أتريدني أن أتصل بالشرطة وأخبرهم ماذا كنت تقول لي ؟

Saiam antes que chame a polícia. Tu também, merdoso.
اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد

Agora, antes que chame a polícia e lhes mostre o quanto me bateste.
الآن ، قبل أن أتصل بالشرطة وأريهم مقدار القسوة التي ضربتني بها

Saia já do meu apartamento, antes que chame a polícia.
ستخرج من شقتي قبل أن أتصل بالشرطة

- antes que chame a polícia. - Tarde demais.
قبل أن أتصل بالشرطة - ضاعـت فرصتك -

Saia antes que chame a polícia.
عليك الذهاب قبل أن أتصل بالشرطة.

Saia do raio da minha propriedade antes que chame a polícia.
اخرج من ملكيتي قبل أن أتصل بالشرطة

Queres que chame a polícia?
؟ هل تريد مني أن أتصل بالشرطة ؟

- Não queres que chame a polícia?
-ألا تُريدنى أن أتصل بالشرطة حقاً؟

Queres que chame a polícia, ou...
أتودني أن أتصل بالشرطة ، أم...

- Sai antes que chame a polícia.
اخرج قبل أن أتصل بالشرطة.

Tenho de chamar a Polícia e preciso de retirar o corpo da cantina.
علي أن أتصل بالشرطة و يجب أن تنقل هذه الجثة خارج الكافيتريا.