"أن أتنفس" - Traduction Arabe en Portugais

• que consiga respirar "
• consigo respirar
• de respirar
• para respirar

- Não consigo respirar. - Mãe, não consigo respirar.
لا أستطيع أن أتنفس أمي, لا أستطيع التنفس

Não vês que não consigo respirar sem ti?
ألا ترين؟ بأنني لا أستطيع أن أتنفس بدونك؟

Vês como sou obrigado a viver, agora. Tenho de respirar esta porcaria.
هذه هي الطريقة التي أجابه فيها الحياة الآن على أن أتنفس وأنفس تلك القذارة

Tocou no meu braço e disse-me para respirar, como ela fez.
مسكت يدي وقت لي أن أتنفس تماما مثلما فعلت هي

Céus! Céus! Não consigo respirar.
يا إلاهي , يا إلاهي , لا أستطيع أن أتنفس

Mal consigo respirar... sem senti-la em meu coraçăo.
... أستطيع بالكاد أن أتنفس بدون أن أشعر بكِ فى قلبى ...

Não consigo respirar, não consigo respirar.
لا أستطيع أن أتنفس لا أستطيع أن أتنفس

Se eu não falar com o Kirk brevemente, não vou ser capaz de respirar novamente.
إذا لم أقم بالتحدث إلى كيرك قريباً ، لن .أستطيع أن أتنفس بعد الآن

Estou a ficar com artrite só de respirar o ar deles.
لقد بدأت أخاف أن أتنفس الهواء نفسه الذي يتنفسه هؤلاء الناس

Eu pensei em sair um pouco para respirar um pouco de ar fresco.
الموضوع صعب على هنا فأريد أن أتنفس بعض الهواء

Não me digas para respirar. Eu respiro se quiser.
لا تطلبي مني أن أتنفس سأتنفس إذا أردت التنفس