"أن أجدها" - Traduction Arabe en Portugais

• de encontrá-la
• que encontrá-la
• a encontro
• que a encontrar
• que eu a apanhe
• posso encontrá-la

Soube há umas semanas que havia Confessoras por perto. Por favor, tenho de encontrá-la.
قبل أسابيع قليلة سمعت بأن المؤمنات بالقرب منا رجاءً يجب أن أجدها

Há pessoas à procura dela. Tenho de encontrá-la antes.
لدي أشخاص يبحثون عنها" "عليّ أن أجدها أولاً

Tenho de encontrá-la antes.
لدي أشخاص يبحثون عنها يجب أن أجدها أولاً

Por isso ela deve estar em perigo, e por minha causa. Eu tenho que encontrá-la.
إذن فهي يمكن أن تكون في خطر وأنا عرضتها لذلك ، يجب أن أجدها

Não a encontro por nenhum lado. Vamos embora.
لا يمكنني أن أجدها في أي مكان دعينانغادرفحسب.

Eu apenas sabia que tinha que a encontrar.
لقد علمت في قرارة نفسي أنه يجب علي أن أجدها

Leva-me até ao dinheiro, antes que eu a apanhe.
عليك أن تأخذني إلى النقود قبل أن أجدها ..

Por acaso sabe onde posso encontrá-la?
ـ أوه .. هل لديكي فكرة أين لي أن أجدها ؟

- Paige! Tenho mesmo de encontrá-la. - Já te avisei uma vez.
أنا أريد أن أجدها حقاً - حسناً , لقد حذرتكِ مرة -

- Tenho de encontrá-la. - Não.
على أن أجدها - لا تفعل من فضلك يا "ستيف" ..

Uma criança foi raptada. Tenho de encontrá-la.
فتاة صغيرة تم إختطافُها يجب أن أجدها

Jinora desapareceu, e preciso de encontrá-la!
جينورا أختفت , وأحتاج أن أجدها

- Tenho de encontrá-la antes deles.
يجب أن أجدها قبل أن يجدوها

Tenho de encontrar a Clara! Tenho de encontrá-la!
يجب أن أجد كلارا يجب أن أجدها

Tenho que encontrá-la e expor quem estiver a ajudá-la.
علي أن أجدها و أفضح كل شخص يساعدها

Ela precisa do pai dela. Tenho que encontrá-la.
إنها تحتاج إلى والدها عليّ أن أجدها

- Temos que encontrá-la.
-يجب أن أجدها -أيًّا كان ما سنقوم به، سنقوم به الآن

Estou à procura da Phoebe. Não a encontro.
أنا أبحث عن فيبي لا أستطيع أن أجدها في أي مكان

É por isso que tenho de me certificar que a encontro primeiro.
ولذلك عليّ التأكّد من أن أجدها أوّلاً

Tenho que a encontrar MiIdred, e quando o fizer ela vai ficar comigo. e seremos uma família novamente.
علي أن أجدها ميلدريد و إذا فعلت ستأخذني و سنصبح عائلة من جديد

Quando tinhamos três anos. Eu tenho que a encontrar.
حين كنا في الثالثة من العمر يجب أن أجدها

Leva-me até ao dinheiro, antes que eu a apanhe.
قبل أن أجدها

Depois, se quiseres, posso encontrá-la outra vez.
وحينذاك, بمشيئتك, يمكننى أن أجدها مجدداً