"أن أجعلها سعيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• fazê-la feliz

Estou zangada por ela se portar assim porque é infeliz e não sei porque é infeliz e não consigo fazê-la feliz, mas a professora bizarra consegue.
أنا غاضبة بسبب تصرفاتها لأنها حزينة و لا أعلم سبب حزنها. ولكنّي لا يمكنني أن أجعلها سعيدة.

Passo a vida a tentar fazê-la feliz, mas ela não o faz por mim!
لقد قضيت حياتي كلّها محاولاً أن أجعلها سعيدة لكنّها لم تحاول قطّ من أجلي

Eu queria fazê-la feliz!
حاولت أن أجعلها سعيدة