"أن أجعل العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• tornar o mundo
• fazer do mundo
• que todo o mundo

Foi um prazer tornar o mundo mais seguro para a humanidade novamente.
لقد كان من دواعي سروري أن أجعل العالم البشري آمناً مرة أخري

Sempre soube desde miúdo que queria fazer a diferença, e de algum modo tornar o mundo mais belo, mais interessante e mais justo.
لطالما عرفت منذ أن كنت صغيرا أنني كنت أريد أن أصنع الفرق،وبطريقة ما أن أجعل العالم أكثر جمالا وإثارة للاهتمام وأكثر عدالة.

E prometi tornar o mundo um lugar melhor.
و أقسمت أن أجعل العالم مكاناً أفضل

Gosto da ideia de fazer parte de qualquer coisa, de tentar fazer do mundo um lugar melhor.
أعجبتني فكرةُ أن أكون جزءاً من شيءٍ ما حاولتُ في الواقع أن أجعل العالم أكثر أماناً

GG: Quero fazer do mundo um lugar melhor.
غ ج: أريد أن أجعل العالم مكانًا أفضل.

Eu só quero que todo o mundo saiba que este acampamente era mesmo um porcaria.
أريد فقط أن أجعل العالم يعرف أن هذا كان مخيم قذر جداً

Posso fazer com que todo o mundo goste de ti.
يمكنني أن أجعل العالم بأكمله يحبك

"Mas aprendo com a minha experiência. "Quero tornar o mundo um lugar melhor."
‫أريد أن أجعل العالم مكانًا أفضل

Estou tentando fazer do mundo um lugar melhor.
أحاول أن أجعل العالم مكاناً أفضل

Enquanto eu estava ocupada a tentar fazer do mundo um sítio melhor.
'وأنا إنشغلت لأحاول أن أجعل العالم مكانا أفضلاَ "

Eu posso fazer do mundo um lugar melhor.
"وبوسعي أن أجعل العالم مكاناً أفضل،وسوفأكون..