"أن أحب" - Traduction Arabe en Portugais

• amar
• gostar de
• Eu gosto
• gosto de
• ser amada

O meu objectivo é amar a pessoa certa total e inteiramente.
كان هدفى فى الحياه أن أحب الشخص الصحيح بشكل تام

Tenho de amar alguém para ser uma grande actriz? Tretas.
ماذا, أيجب أن أحب أحد ما لأكون ممثلة عظيمة؟

Jamais poderei gostar de alguém como gosto de ti, Anne.
لا أستطيع أبدا أن أحب أي أحد كما أحببتك, آن.

Eu sou o meu pior inimigo, mas tenho de gostar de mim.
أنا أسوأ عدوٍ لنفسي لكن يجب أن أحب نفسي في الوقت ذاته

Eu gosto que mos mordisquem um bocado e puxem.
أن أحب أن تُشد حلماتي وتُلعق قليلاً وتُشدّ.

Não quero acabar como a minha irmã. Eu quero ser amada.
أنا لا أريد حبي ينتهي مثل حب أختي، أريد أن أحب

E quero uma vida complicada, em que possa amar alguém assim.
وأنا أريد حياة مُعقدة حيث يمكنني أن أحب فيها هكذا

Eu amava-a mais do que achei que poderia amar alguém, mas acho que, no fim de contas, precisava mais dele do que dela.
وأجل أحببتها لدرجة أنّي لم أظنني قادرًا على أن أحب أحدًا غيرها أبدًا. لكن أعتقدني في النهاية احتجته أكثر مما احتجتها.

Eu aprenderei a amar de uma determinada forma que se tornará sobrecarregada com uma preocupação extra e responsabilidade extra e proteção extra, e eu não saberei como deixar isso e sair para brincar, para experimentar prazer, para descobrir, entrar em mim mesma.
وسوف أتعلم أن أحب بطريقة معينة و ذلك سيكون عبء مع القلق الزائد ومسؤولية إضافية وحماية إضافية، وأنا لن أعرف كيف أتركك من أجل الذهاب للعب، من أجل الذهاب لمتعة التجربة، من أجل اكتشاف، للدخول داخل نفسي.

Se eu tenho esperança de tornar o mundo melhor, tenho de amar e influenciar estas formas de ser entendida, e é aí que reside o valor e o tom.
إذا كان لدي أي أمل لجعل العالم أفضل، عليّ أن أحب وأعزز كلا الطريقتين اللتين فهمتهما، وهنا تكمن القيمة وتدرج اللون.

Eu quero amar e celebrar a ficção por aquilo que ela é, não como um meio para atingir um fim.
أريد أن أحب واحتفل بالأدب الروائي لما هو عليه, وليس كوسيلة لتحقيق غاية.

E, quando vejo como os homens são não consigo, por mais que tente, amar o próximo.
و حين أرى ما يفعله الرجال فلا يمكننى أن أحب صديقى الرجل

Estou a ver. Só porque sou um macaco tenho de gostar de bananas, certo?
نعم أرى ذلك , الآن لأني قرد يفترض بي أن أحب الموز , صحيح ؟

Até decidi gostar de basquetebol por tua causa, Justin. Josh.
حتى أنني قررت أن أحب كرة السلة من أجلك يا جاستين

Eu tenho de aprender a gostar de ratos?
هل علىّ أن أتعلم أن أحب أكل الفئران؟

Deveria gostar de algo que me acusa de ser cruel?
هل يجب أن أحب شيء يصفني بالقسوة؟

Não quero gostar de alguém.
أنا لا أريد أن أحب أي أحد.

Eu devia fazer alguma coisa por mim para mostrar que Eu gosto de mim.
يجب أن أفعل شيئا لنفسي إظهار أن أحب نفسي.

Eu gosto de jogos!
أن أحب أن ألعب الألعاب هلى تفهم هذا

Eu gosto de putas!
أن أحب فتيات الهوى

Sentir-se ser amada por alguém e amá-lo também.
أن أحب شخصاً وأكون أعلم أنه يحبني