| O pessoal vai ali comprar sandes. Queres que te traga alguma coisa? | Open Subtitles | هناك وحدة طلب السندويتشات هل تريد أن أحضر لك شيئاً ؟ |
| Está bem, queres que te traga, alguma coisa para comeres? | Open Subtitles | حسنٌ، أتريد منّي أن أحضر لك شيئاً لتتناوله ؟ |
| Queres que te vá buscar um chocolate quente? | Open Subtitles | أتريدني أن أحضر لك كوب من الشوكلاته الساخنة؟ |
| Queres que te vá buscar uma cerveja, Paulie? | Open Subtitles | هل تريد أن أحضر لك بيرة.. بولى؟ |
| Oiça, disseram-me para lhe trazer isto... | Open Subtitles | . . إسمع , إذاً , قالوا لي أن أحضر لك هذا , لذا |
| Pareces confortável aí. Queres que te leve alguma coisa? | Open Subtitles | أنت مرتاح هناك , أيمكنني أن أحضر لك شيئا آخر ؟ |
| Quer alguma coisa para comer? | Open Subtitles | الأن هل يمكنني أن أحضر لك شيئا لتأكليه؟ |
| Talvez agora permita-me que lhe traga uma túnica limpa. | Open Subtitles | ربما الأن , يمكنك أن تسمح لي أن أحضر لك عباءة نظيفة |
| Querido, precisas que te arranje uma tribuna, ou basta-te a tua cadeira? | Open Subtitles | عزيزى ، أترغب أن أحضر لك منصة الخطب أم أنك تبلى جيداً من مقعدك هذا |
| Não queres que te traga uma água ou algo assim? | Open Subtitles | ألا تريدينني أن أحضر لك بعض الماء أو ما شابه؟ |
| E agora tu queres que te traga uma fotografia antiga? | Open Subtitles | و الآن تريدني أن أحضر لك بعض الصور |
| Queres que te vá buscar alguma coisa, qualquer coisa? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحضر لك شيئا ، أي شيء؟ |
| - Queres que te vá buscar um espelho? | Open Subtitles | - هل تريدينني أن أحضر لك المرآة؟ |
| Lembrei-me de lhe trazer um biscoito de gengibre. | Open Subtitles | ظننت أنه بإمكاني أن أحضر لك بعض الزنجبيل |
| Posso lhe trazer o que quiser. | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر لك أي حذاء تحبينه. |
| Queres que te leve um chá? | Open Subtitles | أتريد منّي أن أحضر لك بعض الشاي |
| Queres que te leve alguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لك أي شيء؟ |
| - Quer alguma coisa? | Open Subtitles | يمكن أن أحضر لك شيئا؟ صودا الدايت. |
| Quer que lhe traga alguma coisa? | Open Subtitles | إسمع هل يمكني أن أحضر لك اي شىء بينما أنا هناك |
| Ei, Ei, Winnaker, queres que te arranje uma saia? | Open Subtitles | هاى. وينكر, هل تريدى أن أحضر لك جونله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 