Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أن أخبرك أمراً" - Traduction Arabe en Portugais
-
de te dizer uma coisa
| Tenho de te dizer uma coisa e talvez não devesse. | Open Subtitles | علي أن أخبرك أمراً و على الأرجح لا ينبغي علي ذلك |
| Ouve, Rachel, tenho de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | نعم. إسمعي رايتش، عليّ أن أخبرك أمراً. |
| Tenho de te dizer uma coisa muito importante. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك أمراً في غاية الأهمية |
| Ei, Chefe, tenho de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | سيدي الرئيس أريد أن أخبرك أمراً |
| Bem, preciso de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | -أريد أن أخبرك أمراً . |