"أن أخته" - Traduction Arabe en Portugais

• que a irmã

As suas investigações sobre o paranormal foram alimentadas pela íntima convicção de que a irmã teria sido raptada por extraterrestres quando ele tinha 12 anos.
الذي يحقق فيما وراء الطبيعة.. والتي كانت مشبعة بإيمان خاص.. أن أخته اختطفت على يد غرباء حين كانت بال 12 من عمرها.

As suas investigações sobre o paranormal foram alimentadas pela íntima convicção de que a irmã teria sido raptada por extraterrestres quando ele tinha 12 anos.
والذي تحقيقاته بما وراء الطبيعة.. كانت مقترنة بإيمان شخصي.. أن أخته اختطفها فضائيين حين كانت بال 12 من عمرها.

Bem, Alex me contou que a irmã de Ashley Ihe disse que quando alguém morre alguém nasce para substituí-lo.
قال أليكس لي أن أخته اشلي قالت لها انه عندما يموت شخص ما ، شخص آخر يولد ليحل محله.

sempre dez passos à frente. E então, achas que sabia que a irmã dele nos ia dizer?
ذلك ما، كنت أعتقد أنه كان يعرف أن أخته واقول ستعمل لنا؟

Por isso mantiveste o Jamie afastado durante anos, ao dizer-lhe que a irmã tinha tido o filho de Randall.
هذا سبب أبقائك جايمي بعيداً طوال هذه السنين بأخباره أن أخته حملت بأبن جاك راندال

Tenho comigo um rapaz que diz que a irmã foi raptada.
لدي شاب هنا يدعي أن أخته مخطوفة

Contaste-lhe que a irmã Kate dele voltou dos mortos por SMS?
أخبرته أن أخته (كايت) عادت من الموت عن طريق رسالة؟

Não preciso lembrar as consequências se o Rei de Inglaterra soubesse que a irmã fora assassinada quando ia vê-lo.
ولا داعي لتذكيرك بالعواقب إن علم ملك "إنجلترا" أن أخته قُتلت وهي في طريقها لرؤيته

Tem sorte que a irmã é inteligente.
من حسن حظه أن أخته ذكية للغاية.

Pensa que a irmã é promissora?
تعتقد أن أخته مستقبلها واعد؟

Madame, não posso dizer-lhe se o Monsieur Richard Abernethie foi ou não assassinado, mas sei que a irmã fez referência a isso não funeral.
لا أستطيع القول أن كان سيد (ريتشارد) قتل أم لا لكنى أعرف أن أخته قالت تعليق حول هذه الحقيقه فى الجنازه

Talvez o policia que investigou as alegações do Prentice de que a irmã dele estava a ser assediada, não tenha encontrado um beco sem saída, mas uma placa de "não entrar".
ربما الشرطة التي كانت تحقق أدعى (برينتس) أن أخته كانت متضايقة لم تواجه