"أن أخسرك" - Traduction Arabe en Portugais

• te perder
• te perdi
• quero perder-te
• te quero perder

Olha, quando te propuseste, tenha tanto medo de te perder.
انظر، عندما أفصحت عن حبك كنت خائفة أن أخسرك

Queria livrar-me do Skipper mas sem te perder a ti.
كنت أريد التخلص من سكيبر و لكن بدون أن أخسرك

Eu só fiquei negro e desesperado porque tinha medo de te perder.
لقد أصبحت مظلماً ويائس فقط لأني أخشى أن أخسرك.

Não te quero perder e já te perdi.
لا أريد أن أخسرك وإنّي خسرتك سلفا

Não quero perder-te, Olhos Castanhos.
لا أريد أن أخسرك ، يا ذا الأعين البنية الكبيرة

Mas não te quero perder, por isso é esta a minha oferta.
ولكنني لا أريد أن أخسرك لذا إليك ما بإمكاني أن أعرضه

Tinha medo de te perder e que nada tivesse mudado.
كنتُ خائفةً أن أخسرك. و ألّا يتغيّر شيء.

Eu só fiz o que fiz, porque te amo tanto, e não consigo suportar a ideia de te perder.
لقد فعلتُ ما فعلته لأنني أحبكَ جداً ولا أستطيع أن أتحمل فكرة أن أخسرك

Porque estava com medo de te perder, e não te posso perder.
لأنني كنت خائفة من خسارتك ولا يمكني أن أخسرك

Tinha medo de te perder.
كنت خائفاً من أن أخسرك

Tenho medo de te perder.
وأنا خائفة من أن أخسرك

Tinha muito medo de te perder.
كنتُ فقط, خائفاً من أن أخسرك

Medo de te perder.
خوفي من أن أخسرك

Talvez porque tenho pavor de te perder!
رُبما لأني خشيت أن أخسرك

Não quero te perder outra vez.
لا أريد أن أخسرك مجدداً.

Tu chefiaste-os para salvar o pai da Mithian e eu quase te perdi.
قدتَ الرجال عندما أنقذت والد (ميثيان) وكنت على وشك أن أخسرك

Não acredito que quase te perdi.
لا أصدق بأنني كدت أن أخسرك

Já perdi a mãe. Não quero perder-te também.
لقد خسرتُ امي، ولا أريد أن أخسرك أنت أيضًا

Porque é difícil para mim dizer que não quero perder-te por causa de uma parvoíce do trabalho.
لأنّه من الصعب عليّ أن أقول بأنّني لا أريد أن أخسرك بسبب أعمال تافهة

És o único irmão que ainda tenho. Eu não te quero perder.
إسمع، أنت الأخ الوحيد الذي بقي لي و لا أريد أن أخسرك

Não te quero perder devido a medicação errada.
لا.. لا أريد أن أخسرك بسبب أدوية سيئة، هذا..