"أن أدع ذلك يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar que isso aconteça
• vou deixar acontecer outra

- Não posso deixar que isso aconteça. - Está lá?
لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث نعم ,ألو

Qualquer um de vocês pode levá-lo para fora destes túneis e não posso deixar que isso aconteça!
أي واحدٌ منكم يُمكنُه أن يأخده من الأنفاق مُباشَرة إلى الجانِب الآخَر ولا يُمكنني أن أدع ذلك يحدث! ‫

Não posso deixar que isso aconteça.
لا يُمكننى أن أدع ذلك يحدث

Não vou... Não vou deixar acontecer outra vez.
لن , لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجدداً

Não vou deixar acontecer outra vez.
لن , لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجدداً

Não vou... Não vou deixar acontecer outra vez.
... لن . لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجدداً

E eu não posso deixar que isso aconteça.
وأنا لا يمكن أن أدع ذلك يحدث

Não vou... Não vou deixar acontecer outra vez.
" لن " " لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجدّداً "