"أن أذهب إلي" - Traduction Arabe en Portugais

• ir para
• ir a
• de ir

Tu disseste para eu ir para Nova Iorque.
لقد أجبرتني أن أذهب إلي نيويورك أستطيع أن أتولي هذا

Mãe, eu quero ir para a cama.
أمي ، أريد أن أذهب إلي السرير ؟

Tenho de ir para a escola.
يجب أن أذهب إلي المدرسة

Tenho de ir a uma reunião do clube, vejo-os em casa.
يجب أن أذهب إلي لقاء مجلس المدينة، سأركما بالمنزل.

Não quero ir a outro lugar. Tu podes...
لا أنا لا أريد أن أذهب إلي أي مكان آخر..

Tenho de ir onde ele está, e não é neste mundo.
أنظر، يجب أن أذهب إلي حيث ذهب. ليس بهذا العالم.

É melhor ir para casa.
من الأفضل أن أذهب إلي البيت.

Tive de ir para casa do Xander para ver O Natal do Charlie Brown.
يجب أن أذهب إلي منزل (إكساندر) فقط لمراقبة عيد ميلاد (تشارلي براون) -أري نقطتك

- Eu quero ir para casa! - Estou a ir para Milão!
أريد أن أذهب إلي منزلي إني ذاهبه إلي(ميلان)

Tenho de ir para as aulas.
يجب أن أذهب إلي الفصل

E o Luc disse que tinha de ir para Tessalit.
وقال (لوك) أنني يجب أن أذهب إلي (تساليت)

Devia estar a ir para a ilha...
يجب أن أذهب إلي الجزيرة (لأصنع (دماء الليل

É melhor ir para casa, antes que a Alicia pense que arranjei uma namorada.
من الأفضل أن أذهب إلي المنزل... قبل أن تبدأ (أليشا) في الإعتقاد... أنني حصلتُ علي عشيقة.

Com licença, tenho que ir para o trabalho.
-إعذرني يجب أن أذهب إلي العمل

Eu quero ir para a América.
(أريد أن أذهب إلي (أمريكا

Isso é ótimo. Eu posso ir a Cheju.
هذا عظيم , أنا أستطيع أن أذهب "إلي جزيرة "جيجو

Tenho de ir a casa de banho das meninas.
يجب أن أذهب إلي غرفة الفتيات الصغيرة

Com licença. Eu tenho de ir até a cidade.
من فضلك يجب أن أذهب إلي المدينة

Tenho de ir à casa de banho.
إلي المرحاض يجب أن أذهب إلي المرحاض