| Queres que vá contigo para te dar suporte? | Open Subtitles | أتودّينني أن أرافقك لأمدّك بقليل من الدعم المعنويّ؟ |
| Queres que vá contigo? | Open Subtitles | تريد أن أرافقك ؟ |
| E se quiseres que vá contigo, irei. | Open Subtitles | إذا أردت أن أرافقك فـ سأذهب |
| Queres que eu vá contigo quando fores para o hospital? | Open Subtitles | هل ترغبين فى أن أرافقك عندما تذهبين إلى المستشفى ؟ |
| Você quer que eu vá com você? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أرافقك للمنزل ؟ |
| Estás a convidar-me para ir contigo à festa? | Open Subtitles | إنتظر حتي أستوضح الصورة أتريدني أن أرافقك إلي الحفل؟ |
| - Posso ir contigo para o teu mundo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أرافقك إلى عالمك؟ |
| Nem eu te conheço. Permita que te acompanhe. | Open Subtitles | . أنا لا أعرفكِ ايضاً . هل تسمحين لي أن أرافقك |
| Posso acompanhar-te até ao carro? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أرافقك لسيارتك. |
| Queres que vá contigo? | Open Subtitles | هل تريدني أن أرافقك ؟ |
| Se queres que eu vá contigo não voltes a fazer essa pergunta. | Open Subtitles | إن كنتَ تريدني أن أرافقك... فلن تسألني ذلك السؤال ثانيةً، لن تسألني عن (آرون) مطلقاً |
| É melhor eu ir contigo. | Open Subtitles | يتحتم أن أرافقك |
| - Não me peças para ir contigo. | Open Subtitles | لا تطلب مني أن أرافقك - شيما - |
| Pai, é melhor eu ir contigo. | Open Subtitles | -أبى,من الأفضل أن أرافقك |
| Queres que te acompanhe? | Open Subtitles | هل تودي أن أرافقك حتي الباب؟ |
| Posso acompanhar-te até às gomas? | Open Subtitles | هل لي أن أرافقك إلى جناح الـ(جلي بينز) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 