"أن أراهن" - Traduction Arabe en Portugais

• que aposte
• uma aposta
• Apostaria o

Queres que aposte o meu dinheiro no teu esquema garantido?
أتريدني أن أراهن بنقودي على أمرك المؤكد؟

Não queres que aposte contra os EUA, com o teu dinheiro, pois não?
لم تُرِد أن أراهن أمام (أمريكا) بأموالك، صحيح؟

- Sim. - Então, vamos fazer uma aposta.
آجل أريد أن أراهن على ذلك

Faço uma aposta de vez em quando.
أحب أن أراهن أحياناّّ

Apostaria o meu bom nome nesta verdade.
أود أن أراهن بإسمي على تلك الحقيقة.

Apostaria o meu dinheiro na vitória deles.
وأريد أن أراهن لأجل انتصارهم

Queres que aposte contra o meu cavalo?
أتريدينني أن أراهن ضد حصاني؟

- Faço uma aposta. - A sério?
علي أن أراهن - حقاً ؟

E, eu Apostaria o teu fundo fiduciário contra o dele como ele sabia, exactamente, o que a Annie e o Zamir andavam a fazer.
و أود أن أراهن بصندوقك الاستئماني ضده لإنه يعرف بالضبط ما الذي كان, (آني) و (زمير) يفعلانه؟