"أن أرحل الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• de ir
• que ir
• de sair
• ir embora

Não tenho intenção de o fazer. Agora, tenho de ir embora.
هذه ليست نيتي عليّ أن أرحل الآن

Tenho de ir agora.
يجب أن أرحل الآن

Gostaria... de ficar e ajudar-te, se pudesse, mas... tenho que ir agora.
أن أبقى لأساعدكِ لو استطعت ..... ولكن علي أن أرحل الآن

Por favor, afaste-se da mesa. - Tenho que ir, Vic.
رجاءً ، ابتعد عن الطاولة سيدي "يجب أن أرحل الآن "فيك

Isto é um pouco embaraçoso, mas vou ter de sair.
حسناً، هذا مخجل قليلاً ولكنني يجب أن أرحل الآن

- Não. Está um tipo à espera na escada. - Tenho de sair já.
لا يوجد رجل ينتظر عند الدرج - يجب أن أرحل الآن -

- Tenho de ir. - Já?
. يجب أن أرحل الآن ؟

Agora, tenho de ir.
يجب أن أرحل الآن

Tenho de ir.
يجب أن أرحل الآن

-Ok, Alex. Tenho que ir.
ـ حسنا ً, "أليكس" يجب أن أرحل الآن ـ سعيدة بمكالمتك

Hey, Eu tenho que ir. Tenho que pegar alguém às 10:00.
يجب أن أرحل الآن لديّ ميعاد في العاشرة

Mãe, tenho que ir agora.
أمي ، يجب أن أرحل الآن

Eu preciso de sair agora, mas obrigado pela oferta.
يجب أن أرحل الآن , شكرا لك على العرض

Tenho de sair.
يجب أن أرحل الآن.

- Gostava de sair.
-أريد أن أرحل الآن