"أن أرحل من" - Traduction Arabe en Portugais

• de sair daqui
• ir-me embora para

"Antes de sair daqui, eu fiz uma pergunta idiota".
"قبل أن أرحل من هُنا , سألتهُ سؤالاغبيًّا."

Só sei que tenho de sair daqui, de sair dos Hamptons.
أعلم أنني يجب أن أرحل من هنا، الرحيل من "هامبتون"

Tenho de sair daqui às 8h40, por isso, tem de estar cá às 8h40.
لابد أن أرحل من هنا فى تمام الساعة الثامنة والاربعون دقيقة وذلك يعني أهمية حضورك فى الثامنة والأربعون دقيقة

Quero ir-me embora para longe!
أريد أن أرحل من هنا

Tenho de sair daqui, vem ai um dos barcos do Diaz, tenho de ir.
أصغ, يجب أن أرحل من هنا على أن أرى إذا ماكان قارب "دياز" قادم يجب أن أرحل من هنا

Tenho de sair daqui.
يجب أن أرحل من هنا

Tenho de sair daqui.
ينبغي أن أرحل من هنا

Sim. Tenho de sair daqui.
أجل، يجب أن أرحل من هنا

Tenho de sair daqui. Devia-me ter encontrado com a Emily há uma hora atrás.
"يجب أن أرحل من هنا، كان يفترض أن أقابل (إيميلي) منذ ساعة"

Tenho de sair daqui.
يجب أن أرحل من هنا.

- Tenho de sair daqui.
-يجب أن أرحل من هنا

Céus, tenho de sair daqui!
يا إلهي، يجب أن أرحل من هنا!

- Só está a testar-te. - Céus, tenho de sair daqui!
-إلهي, عليّ أن أرحل من هنا

- Tenho de sair daqui!
عليّ أن أرحل من هنا - !