"أن أرى إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• de ver se
• que ver se

Disse-te que não podia dar o primeiro passo. Tinha de ver se ele estava a acreditar ou não.
لن أستطع أن أقوم بالحركة الأولى كان لا بد أن أرى إذا كان سيصدقه أو لا

Tenho de ver se um apartamento está vago.
لا، لا، يجب أن أرى إذا أصبحت هذه الشقة المتاحة.

Tenho de ver se os outros jogadores arranjam isso.
يجب أن أرى إذا استطاع اللاعبون الآخرون أن يأتوا بهذا المبلغ في الوقت المناسب

Malta, tenho que ver se ela é tão especial em pessoa como é ao telefone.
يارفاق , أنا يجب أن أرى إذا هي كمميزة شخصيا كما هي على الهاتف

Tenho que ver se isso irá funcionar.
يجب أن أرى إذا كان سيعمل

Tinha de ver se o maluco do cão dele estava no quintal por causa dos latidos e isso...
و... أضطررتُ أن أرى إذا ما كان قلبه المُعقد في الساحة بسبب، النباح و أشياء و...

Tenho de ver se estou nesta lista.
أنا يجب أن أرى إذا أنا هنا.