"أن أريك شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• de te mostrar uma coisa
• lhe mostrar algo
• mostrar-te uma coisa
• algo para lhe mostrar
• de lhe mostrar uma coisa
• uma coisa para te mostrar

Campeão, vou buscar uma cerveja, mas depois tenho de te mostrar uma coisa, está bem?
سأشتري لك شراباً و بعدها أريد أن أريك شيئاً

Tens de vir comigo. Tenho de te mostrar uma coisa.
يجب أن تأتي معي يجب أن أريك شيئاً

Quero lhe mostrar algo.
أريد أن أريك شيئاً.

Esta é a edição matinal do Newsday de amanhã e queria mostrar-te uma coisa antes que mais alguém saiba.
هذه الطبعة الاولية لأخبار الغد وأريد أن أريك شيئاً قبل أن يعلم أي شخص عنه ماذا حدث؟

Tenho algo para lhe mostrar.
أريد أن أريك شيئاً

Preciso de lhe mostrar uma coisa.
عند ضربه بالصاروخ. أحتاج أن أريك شيئاً

Tenho uma coisa para te mostrar. Guardei-ta durante sete anos.
أريد أن أريك شيئاً أحتفظت به منذ سبع سنوات

Vem aqui. Preciso de te mostrar uma coisa.
تعالي إلى هنا أريد أن أريك شيئاً

Aí estás tu. Passaste no meu teste. Preciso de te mostrar uma coisa.
هاأنتِ ذا، تجاوزت اختباري بنجاح" "أريد أن أريك شيئاً

Tenho de te mostrar uma coisa.
يجب أن أريك شيئاً

Bobby, tenho de te mostrar uma coisa.
"بوبي"، ينبغي أن أريك شيئاً ما

Edward, gostaria de te mostrar uma coisa, se permitires.
إدوارد، أودّ أن أريك شيئاً

Preciso de te mostrar uma coisa.
أريد أن أريك شيئاً

Quero lhe mostrar algo.
يجب أن أريك شيئاً

Chega aqui um minuto. Quero mostrar-te uma coisa.
. تعال إلـى هنا لدقيقة أريد أن أريك شيئاً ما

Entra, miúdo. Vou mostrar-te uma coisa.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

Tenho algo para lhe mostrar, Sr. Wales.
(أود أن أريك شيئاً يا سيد (ويلز

Dr. Turk, preciso de lhe mostrar uma coisa na Internet.
يا د. (ترك) أريد أن أريك شيئاً على الويب

Preciso de lhe mostrar uma coisa.
أريد أن أريك شيئاً تعال

Tenho uma coisa para te mostrar. - O que é?
حسناً، أريد أن أريك شيئاً