"أن أسألها" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe perguntar
• pedir-lhe
• de perguntar-lhe
• que lhe pergunte

Quero lhe perguntar se ela está totalmente certa de que foi o Aziz.
أُريدُ أن أسألها إذا ما كانت متأكدة, تمام التأكيد من أنه عزيز

Precisava de lhe perguntar uma coisa. - Tenho um limite de tempo.
كنت أريد أن أسألها عن شيء وهو يعتمد نوعاً ما على الوقت

Mas não tive de lhe perguntar quem é o meu verdadeiro pai.
و لكنى لست مضطرة أن أسألها عن والدى الحقيقى

Parece-me estranho pedir-lhe algo assim, ainda mais quando irá colocar os amigos em problemas.
، من الغريب أن أسألها شيئاً كهذا . خصوصاً حينما سيسبب لأصدقائها المتاعب

Tenho de perguntar-lhe porque me abandonou.
أحتاج أن أسألها عن سبب هجرها لي.

Não queres que lhe pergunte mais nada?
هل من شيء آخر تريدني أن أسألها عنه؟

Falámos em grupo e achamos que seria melhor se eu me sentasse ao lado da modelo, porque gostaria de lhe perguntar como me posso tornar fotógrafo?
تناقشنا كمجموعة وقررنا أنّه أفضل لو جلست أنا بجانب العارضة لأنّي أود أن أسألها كيف يمكنني أن أصبح مصوراً

Vou ter de lhe perguntar como é que ela o fez.
يجب علي أن أسألها كيف تفعل هذا

Ela caiu antes de eu lhe perguntar o nome.
لقد سقطت قبل أن أسألها عن اسمها امرأة؟ !

- Tenho de lhe perguntar.
ينبغي أن أسألها.

Preciso de lhe perguntar uma coisa.
أريد أن أسألها بشىء خاص

Primeiro preciso de lhe perguntar uma coisa.
يجب أن أسألها عن شيء أولاً

Tenho que lhe perguntar.
عليّ أن أسألها.

Posso pedir-lhe que seja honesto.
يمكنني أن أسألها أن تكون أمينة

A Rachel fica cá. Não posso pedir-lhe a ela?
لكن ( راتشل ) سوف تكون هنا أيضا ألا أستطيع أن أسألها عن كل هذه الاشياء؟

A Rachel fica cá. Não posso pedir-lhe a ela?
لكن (راتشل) سوف تكون هنا أيضا ألا أستطيع أن أسألها عن كل هذه الاشياء؟

Esqueci-me de perguntar-lhe.
لقد نسيت أن أسألها

- Preciso de perguntar-lhe. - Não.
- أحتاج أن أسألها.

Queres que lhe pergunte de novo?
أتريدين مني أن أسألها مرة أخرى