"أن أستخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• de usar
• que usar
• que use
• usar a
• que eu use
• ir à casa de
• poder usar
• pudesse usar

Eu sabia que, para fazer uma mudança na indústria, teria de usar a minha experiência e perceber realmente como modificar estas roupas.
وعلمت أنني لو كنت سأصنع أي تغير في هذه الصناعة، علي أن أستخدم معرفتي وعرفت فعلاً كيف أعدل هذه الملابس.

Tenho de usar o seu computador para apagar os traços desta transacção.
علي أن أستخدم حاسب الشخصي لأمحوا كل هذه المُخالفات

Porque eu ainda tenho que usar isso todos os dias.
لأني مازلت أضطر أن أستخدم هذه معكم كل يوم.

E queres que use as minhas habilidades, para que fiques no poder.
و أنت تريدنى أن أستخدم هذه المهارات لأتأكد أن تظل ذو نفوذ

Suponho que não queiram que eu use o nome do Sr. Donovan.
و يبدو بانكم لا تريدون مني أن أستخدم أسم السيد دونافون.

Posso ir à casa de banho primeiro?
نعم، و لكن هل لي أن أستخدم المرحاض أولاً؟

Preciso de usar o vosso telefone... para chamar alguém que me ajude a entrar em casa.
إنظري ما أريده هو أن أستخدم تليفونكم لاتصل بشخص يساعدني على دخول المنزل

Vou agora ter de usar as minhas celulazinhas cinzentas.
الآن يجب أن أستخدم خلاياي الرمادية الصغيرة

Vai demorar algum tempo. Tive de usar veneno do bom.
ليس قبل مدّة، أخشى ذلك؛ كان علىَّ أن أستخدم السُم الجيّد..

Tenho de usar os meus poderes de reflexão crítica para investigar um assassinato.
يجب أن أستخدم قدراتي في التفكير الإنتقادي لحل هذه الجريمة

Por isso, tinha que usar as pernas para manter os pés nas correias, que eram largas. o que para mim era um verdadeiro problema.
أي توجب علي أن أستخدم قدمي لكي أُثبت نفسي بالأربطة في الأسفل لكي لا أطوف وقد سبب ذلك مشكلة كبيرة لي

As portas não estão a funcionar. Tenho que usar as chaves.
الأبواب لا تعمل ينبغي أن أستخدم المفاتيح

Mesmo se eu tiver que usar meus punhos...
حتي لو إضطرتت أن أستخدم قبضتي ليس كذلك

Queres usar-me em casos outra vez, mas tens medo que use o dinheiro para drogas.
تريدين أن تستخدمينى مرة أخرى ولكنكِ تخافين أن أستخدم المال فى شراء المخدرات

Querem que use o vosso dinheiro que vos custou tanto a ganhar para salvar o Jimmy?
تريدان مني أن أستخدم مالكما لإنقاذ جيمي؟

Não querem que use magia, porque sabem que me aliei a vampiros.
يأبون أن أستخدم سحري لعلمهم بكوني منحازًا لمصّاصي الدماء. هيّا.

O meu objetivo como artista é usar a menor quantidade possível.
هدفي كفنان هو أن أستخدم أصغر كمية ممكنة.

Eu não posso usar a minha vida pessoal para uma história.
أكتبى عن ذالك أنا لا أستطيع أن أستخدم حياتى الخاصه للقصه

Queres que eu use meu nível de segurança para obter informações secreta?
تريدني أن أستخدم سلطتي لأحصل لك على معلومات سرية ؟

Eu tenho de ir à casa de banho. Eu vou ter convosco ao carro.
أريد أن أستخدم الحمام سأقابلك أسفل في السيارة

O Schmidt despediu-me, e agora nunca vou poder usar esta pasta que acabei de comprar, e custou 19$!
شميدت ، طردني و لآن لا أستطيع أن أستخدم هذه الحقيبة ، التي شريتها للتو و كان ثمنها 19 دولار

E talvez pudesse usar o laboratório da escola?
و ربــما يمكن أن أستخدم مختبر التصوير في المدرسة ؟