"أن أستدعي" - Traduction Arabe en Portugais

• que chame
• de chamar
• que eu chame
• chamo

De certeza que não quer que chame um médico?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لاتريدينني أن أستدعي الطبيب؟

Queres que chame a cara chapada da tua mamã?
أتريدني أن أستدعي والدتك ذات الوجه المسطح؟

Querem que chame a polícia?
- إنَه بلد حر - هل تريدني أن أستدعي الشرطة؟

Gostaria de chamar um cavalheiro único, que conseguiu meter-nos nas nossas mentes o nascer e a queda do Império Romano, quer nós o gostássemos ou não.
أودّ أن أستدعي رجلاً نبيلاً مميزاً تمكن من إدخال نهوض وسقوط الأمبراطورية الرومانية إلى عقولنا إن أحببنا ذلك أو لا

Sai fora daqui antes que eu chame os meus meninos para baixo.
إبتعد من هنا قبل أن أستدعي رفاقي الأن

Juíza Presidente, chamo Huan Mingiu a depor.
رئاسة القاضي , أريد أن أستدعي هون مينجلو ، إلى منصة الشهـود

Não ouviu o que eu disse? Rua! Quer que chame a polícia?
قلت اخرج، أتريدني أن أستدعي الشرطة؟

Vai embora antes que chame a polícia por conduzires bêbeda.
قبل أن أستدعي الشرطه ليقبضوا عليكِ

Quer que chame a comissária? Não. Não, estou...
ـ هل تريدني أن أستدعي المضيّفة لك؟

Quer que chame a polícia?
هل تريد أن أستدعي الشرطة

Tem a certeza de que não quer que chame o Dr. Shepherd?
أأنتَ أكيدٌ أنّك لا تريدُني أن أستدعي د. (شيبرد)؟

Quer que chame o médico?
أينبغي أن أستدعي الطبيب؟

Chefe, queres que chame o Dr. Hunt?
أيّتها الرئيسة ، هل تريدين منّي أن أستدعي الدكتورة (هانت) ؟

Queres que chame o teu pai?
-أتريدينني أن أستدعي والدك؟

Dean, queres que chame a minha última testemunha?
(دين)، أتريدني أن أستدعي شاهدي الأخير؟

Por isso, vou contar até 30 antes de chamar a segurança.
لذا سوف أعد في رأسي حتى 30 قبل أن أستدعي الأمن.

Esta é a altura da noite... que gostaria de chamar um especial cava...
هذا الوقت من الأمسية حيث أودّ أن أستدعي

Tenho de chamar uma enfermeira?
هل تريديني أن أستدعي الممرّضة؟

Vocês e os teus amigos rufias é melhor saírem daqui antes que eu chame o Virgil!
من الأفضل لك أنت وصديقك المشاكس أن تخرجا من هنا (قبل أن أستدعي (فيرغل

Queres que eu chame a enfermeira?
هل تريدني أن أستدعي الممرضة ؟

Saia do meu carro antes que eu chame a polícia!
أخرج من سيارتي قبل أن أستدعي الشرطة !

Tem um currículo para mim, ou chamo a segurança?
هل تمتلكين شيئاً لى , أم يجب على أن أستدعي رجال الأمن فقط ؟