"أن أستعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu use
• Tenho de usar
• usar a

Sai daqui antes que eu use o meu outro braço.
أخرج من هنا قبل أن أستعمل يدي الأخرى

Mas importa-se que eu use a casa de banho?
لكن أتسمح لي أن أستعمل حمامك؟

- Só Tenho de usar a minha mente. - Não há teoremas, nem provas.
كل ما أحتاجه هو أن أستعمل عقلى ليست هناك نظرية ,ولا دليل

- Só Tenho de usar o neuroscanner.
فقط يجب أن أستعمل الناسخ الضوئي العصبي

Além disso, não faço nada de novo desde que aprendi a usar a folha de uma palmeira.
بالأضافة , أنا ليس لدي أي شيء جديد منذ أنا تعلمت أن أستعمل سعفة النخلة

Em vez disso, escolho usar a minha experiência para lutar contra o terrorismo, contra o preconceito.
عوضا عن ذلك، اخترت أن أستعمل تجربتي لأحارب ضد الإرهاب، ضد التعصب.

Importa-se que eu use o quarto de banho?
هل تمانعين أن أستعمل حمامك ؟

Mas acho que estão todos com medo que eu use o meu kung fu e bata em todos vós.
خائفون أن أستعمل حركات,(جاكي تشان) بفنون الدفاع عن النفس لضربكم كلام فارغ!

Tenho de usar os meus novos poderes como sempre planeei.
أن أستعمل قواي الجديدة كما خططت.

Tenho de usar a casa-de-banho.
هل يمكن أن أستعمل حمّامك لثانيتين؟

- Tenho de usar as tuas.
لذلك لا أقدر أن أستعمل هاتين...

Porque não posso usar a carrinha.
لإننى لا يمكننى أن أستعمل شاحنتى المأمور أغلق كل الطرق

usar a minha experiência clínica para benefício financeiro da organização para que trabalhava.
والذي كان أن أستعمل خبرتي الطبية للمنفعة المالية للمنظمة التي أعمل لديها

Ou usar a bateria de lítio para envenenar a bebida.
أو يمكنني أن أستعمل بطارية الليثيوم لِتسميم شرابك

Então, vou usar a arma tranquilizante e salvar as vidas deles.
لذا يجب أن أستعمل البندقية المنومة و سأنقذ حياتهما.