"أن أسمع ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir isso
• saber isso

É bom ouvir isso, obrigado.
من الجيد أن أسمع ذلك توموفيز دوت نيت شكرا لك

Não faz ideia do quanto esperei para ouvir isso.
ليس لديك أي فكرة كم من الوقت انتظرت أن أسمع ذلك

Quando ouvir isso da boca dele... colocar-lhe-ei, eu mesma, uma bala na cabeça.
بمجرد أن أسمع ذلك منه سأضع رصاصة برأسه بنفسي

Tudo bem, é bom saber isso.
حسناً، من الجيد أن أسمع ذلك منكِ.

É bom saber isso.
من الرائع أن أسمع ذلك

Sem ofensa, mas tenho o direito de ouvir isso da boca dela.
مع إحترامي، لكن يجب أن أسمع ذلك منها

Eu não quero ouvir isso. Você tem as suas ordens.
لا أريد أن أسمع ذلك لديك أوامرك

Bem, obrigado, Eriksen, precisava de ouvir isso.
شكراً إريكسون ، فقد أردت أن أسمع ذلك

Eu não quero ouvir isso agora.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك الحق الآن.

Não preciso de ouvir isso. Consegues fazer isto.
لا أريد أن أسمع ذلك يمكنك أن تفعل ذلك

- Eu não quero ouvir isso. Vamos sair daqui.
لا أريد أن أسمع ذلك سوف نجتاز هذا الأمر

Quero ouvir isso pessoalmente.
أوه، أريد أن أسمع ذلك منه شخصيا

Alegra-me ouvir isso.
أنا سعيد أن أسمع ذلك يا سيدى

- E eu adoro, adoro, adoro ouvir isso.
أنا أحب أن أسمع ذلك.

Jack, não quero ouvir isso.
جاك، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.

Não quero ouvir isso.
حسنا، لا أريد أن أسمع ذلك

É bom saber isso.
من الجيد أن أسمع ذلك

- É bom saber isso.
-من الجيد أن أسمع ذلك .