"أن أسمع صوتك" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir a tua voz
• bom ouvir-te
• ouvir a sua voz

Desejo ver-Te, ouvir a tua voz, sentir o Teu coração bater.
أطلبُ النظر إليك أن أسمع صوتك أن أشعر بقلبكِ النابض

É bom ouvir a tua voz, Johnny, faz muito tempo.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

-Estamos nos túneis. -É bom ouvir a tua voz.
ـ لقد كنا في الأنفاق ـ إنه لأمر حسن أن أسمع صوتك

André, é bom ouvir-te.
أندريه، من الجميل أن أسمع صوتك

Mamã, é tão bom ouvir a sua voz.
أمي.. أنا سعيدة أن أسمع صوتك

É bom ouvir a tua voz, Johnny, já passou muito tempo.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

Só pensei que tu fosses atender. Queria ouvir a tua voz.
أنني ربما أتحدث إليك أردت فقط أن أسمع صوتك

Diz isso de novo, quero ouvir a tua voz.
أقول ذلك مرة أخرى. أريد أن أسمع صوتك.

Mas, daqui em diante, não quero ouvir a tua voz.
لكن من هذه اللحظة و لاحقاً، لا أريد أن أسمع صوتك.

Não, só queria ouvir a tua voz depois de todos estes anos.
لا,أعتقد انني أريد أن أسمع صوتك بعد كل هذه السنوات

Só queria... ouvir a tua voz, só isso.
فقط... . فقط أردت أن أسمع صوتك ، هذا كل شئ

- Michael, é bom ouvir a tua voz.
كيت ؟ مايكل ، من الجيد أن أسمع صوتك

Só queria ouvir a tua voz antes de adormecer, para o caso de não voltar a acordar.
لمَ تتصلين؟ -فقط أردت أن أسمع صوتك قبل أن انام -في حالة إن لم أستيقظ مجدداً

Só queria ouvir a tua voz.
أنا فقط .. أوه .. أردت أن أسمع صوتك

Deus, é tão bom ouvir a tua voz.
يا إلهى، إنه من الجيد جداً أن أسمع صوتك

Só... quero ouvir a tua voz.
وكنت فقط أتصل... العسل، أنا حقا... أريد أن أسمع صوتك.

Consigo ouvir a tua voz, consigo ver-te como o Jordi Gallo.
أستطيع أن أسمع صوتك ، أستطيع أن أراك " كـ" جوردي جالو

É tão bom ouvir-te, o que se passa?
رائع أن أسمع صوتك.. ما الخطب؟

- É bom ouvir-te.
-من اللطيف أن أسمع صوتك .

É bom ouvir a sua voz.
. من الجيد أن أسمع صوتك.

Só queria ouvir a sua voz.
كلا ، فقط أردت أن أسمع صوتك