"أن أشرح هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• explicar isto

Tentei explicar isto aos agentes que me ligaram.
حاولت أن أشرح هذا إلى الضباط الذين اتصلوا بي.

Senhor, deixe-me explicar isto com a maior precisão possível.
سيدي، اسمح لي أن أشرح هذا بدقة اكثر قدر الامكان

Por favor, não me obrigues a explicar isto melhor.
من فضلك لا تجعل لي أن أشرح هذا أي أكثر.

Eu posso explicar isto.
بإمكاني أن أشرح هذا إنه

- Não, posso explicar isto.
لا, أنا, أستطيع أن أشرح هذا

Não vou tentar explicar isto com seriedade.
أنا فعلا لا أحاول أن أشرح هذا

Por favor, posso explicar isto.
أستطيع أن أشرح هذا.

Como vou explicar isto ao Rob Novak ou ao pai dele?
كيف من المفترض أن أشرح هذا إلى (روب نوفاك)؟ أو إلى والده؟

Tenho de explicar isto ao Buchanan.
يجب أن أشرح هذا لـ(بيوكانان)