"أن أصبحتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• que és

Agora que és rica, podes mandar todos para o diabo como gostas.
والآن بعد أن أصبحتِ ثرية جداً بإمكانك أن تدعي أي إنسان يذهب إلى الجحيم

É esse o tipo de tratamento que posso esperar, agora que és minha namorada?
هل يمكنني توقع مثل هذا التذمر بصورةٍ دائمة بعد أن أصبحتِ عشيقتي؟

É bom demais para ti, agora que és rainha?
-أهي سيّئةٌ بالنسبة لكِ الآن بعد أن أصبحتِ ملكة؟

Sentiste isso desde que és mãe?
أشعرتِ بذلك؟ منذ أن أصبحتِ أماً؟