"أن أطرح عليكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe fazer
• fazer-lhe uma
• fazer-te uma

Mas primeiro preciso de lhe fazer a mesma pergunta.
ولكن أولاً، ينبغي أن أطرح عليكِ نفس السؤال

Lamento incomodá-la, mas preciso de lhe fazer umas perguntas.
آسف لإزعاجك لكن أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة

Preciso de lhe fazer umas perguntas. Tem uns minutos?
أريد أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة ألديكِ بضعة دقائق؟

Desculpe. Senhora, posso fazer-lhe uma pergunta?
أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal?
هل أستطيع أن أطرح عليكِ سؤالًا شخصيًّا؟

Desculpe, posso fazer-lhe uma pergunta?
معذرةً، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟

Obrigada. Rachel, posso fazer-te uma pergunta?
شكراً. "رايتشل"، هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Posso fazer-te uma pergunta?
هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟

- Só preciso de lhe fazer algumas perguntas. - Quanto tempo precisa para falar com ela?
ـ أريد فقط أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة ـ كم سحتاجين من الوقت لتكلم معها؟

Sra. Erdogan, eu gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
سيدة (أردوغان)، أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة.

-Posso lhe fazer uma pergunta?
ـ هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Sra. Flynn, se não se importar, gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
آنسة (فلين)، إذا لمْ تكوني تُمانعين، أودّ أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة. بالطبع.

Gostaria de lhe fazer umas perguntas, sobre Teresa Banks.
أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة... بشأن (تيريسا بانكس).

- Posso fazer-lhe uma pergunta?
-أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ -أجل

- Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal?
-هل لي أن أطرح عليكِ سؤالاً شخصياً؟

Oiça, posso fazer-lhe uma pergunta?
أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Agente McCord, posso fazer-lhe uma pergunta?
حضرة العميلة (ماكورد)، أبإمكاني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

- Posso fazer-lhe uma pergunta?
-هل لي أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Posso fazer-te uma pergunta?
أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Posso fazer-te uma pergunta?
أيمكن أن أطرح عليكِ سؤال؟