"أن أعرف أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• saber que

Como era eu suposto saber que estava a ir para o FBI?
كيف كان يفترض بي أن أعرف أنّه ستكون المباحث الفيدراليّة؟

Devia saber que tinhas sido tu que disseste como destruir a Montanha.
حرى بي أن أعرف أنّه كان أنت مَن أخبرهم كيف يدمرون الجبل

- Deveria saber que nunca funcionaria.
كان يجب أن أعرف أنّه شيء لن ينجح.

- Sim, mas se não voltar, tenho de saber que ele está em segurança.
-أجل، ولكن إذا لم أستطع ، فأريد أن أعرف أنّه بأمان

Já devia saber que ia haver problema quando a Sara se mudou.
كان يجب أن أعرف أنّه ستكون هناك مشكلة عندما إنتقلت (سارة)

Como ia saber que não cabia?
كيف كان يُفترض بي أن أعرف أنّه لن يدخل؟

Como é que ia saber que era uma adega?
كم كان لي أن أعرف أنّه كان قبو نبيذ؟