"أن أعرف ما حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• de saber o que aconteceu

Preciso de saber o que aconteceu na noite passada com a pistola de tinta.
أريد أن أعرف ما حدث يوم أمس بسلاح الألوان

Preciso mesmo de saber o que aconteceu.
أنا فعلاً بحاجة أن أعرف ما حدث

Preciso de saber o que aconteceu no dia do acidente.
أريد أن أعرف ما حدث في يوم الحادث

Tenho de saber o que aconteceu no gabinete do Paul.
أريد أن أعرف ما حدث في مكتب بولس.

- Tenho de saber o que aconteceu.
يجب أن أعرف ما حدث أنا بحاجة لأن أعرف

Hayley, tenho de saber o que aconteceu comigo.
هايلي، أريد أن أعرف ما حدث لي.

Primeiro tenho de saber o que aconteceu.
يجب أن أعرف ما حدث أولاً

Ouçam, preciso mesmo de saber o que aconteceu na cabana.
{\pos(192,220)} اسمعا، أريد حقًا أن أعرف ما حدث في الكوخ، حسنًا؟

Mas tenho de saber o que aconteceu.
لكن يجب أن أعرف ما حدث تلك الليلة، (نورمان)

Preciso de saber o que aconteceu. Monty...
أريد أن أعرف ما حدث

Tenho de saber o que aconteceu. Aqui.
أريد أن أعرف ما حدث هنا, هنا

Eu tenho de saber o que aconteceu ao Jan.
"عليُ أن أعرف ما حدث لـ"جان