"أن أعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• de trabalhar
• que trabalhar
• de fazer
• que trabalhe
• que fazer
• que eu
• que faça
• trabalhar para
• ir trabalhar
• trabalhar com
• para trabalhar
• a trabalhar

Tenho de trabalhar com a minha aluna de Queens.
يجب أن أعمل مع طالبة جامعة الكوينز الآن.

Portanto tenho de trabalhar nesse livro o tempo todo, no meu apartamento, que por acaso também é o meu escritório.
فهمت لذا يجب أن أعمل على ذلك الكتاب كل الوقت هنا في شقّتي , التي هي أيضا مكتبي

Eu sei que tínhamos planos para logo, mas tenho que trabalhar.
أعرف بأنّنا كان عندنا الخطط لللّيلة، لكنّي يجب أن أعمل.

Então, às vezes eu tenho que trabalhar mais, e eu faço.
ولذلك أحيانًا ينبغي لي أن أعمل بجدّ أكثر، وإنّي كذلك.

Gostaria imenso de fazer uma série de artigos sobre si.
أحب أن أعمل عنك سلسلة من القصص بشكل هائل

Se queres que trabalhe mais tens de me pagar para isso.
إذا أردتني أن أعمل أكثر مِن هذا فادفع لي اكثر

Mas tenho que fazer um turno duplo na Pleasure Pizza.
ولكن وجب علي أن أعمل لورديتين لدى محل البيتزا

Os miúdos iam adorar mas, infelizmente, tenho de trabalhar.
الأولاد سيحبون هذا لكن للأسف، لابد أن أعمل

Se eu tiver de trabalhar, eu faço só para comer hambúrguer.
إن كان يجب أن أعمل, فسأعمل بمكان بجوار محل للبرغر

Preciso de trabalhar. É a única coisa que me ajuda.
أريد أن أعمل هذا ما يجعلني أمضي قدماً بحياتي

Cresci quando fiquei mais velha, e tive de trabalhar muito. Acho que uma das razões por que tive de lutar tanto e trabalhar tanto foi porque eu era muito, muito pequena.
ونضجت عندما كبرت، وتتطلب الأمر أن أعمل بجد أكثر، وأعتقد أن أحد أسباب قتالي وسعي بجد هو أنيّ كنت صغيرة الجسم جدًا بحق.

Estive muito tempo doente e depois tinha de trabalhar.
مرضت لفترة طويلة وبعدها كان لا بد لي أن أعمل

Esperem, porque tenho que trabalhar esta noite e vocês não?
إنتظري، لمَ يجب علي أن أعمل الليلة وأنتن لا؟

Sim, eu tive que trabalhar até tarde para ganhar dinheiro.
نعم , أنا لابد أن أعمل لوقت متأخر لكي أحصل علي المال

Vim porque tinha que trabalhar... e a minha família está toda no Outro Reino.
أتيت لأنه كان علي أن أعمل إنها طريقة عائلتي على الجانب الآخر من العالم

Gostaria de fazer um brinde à Rachel e ao Joey.
للجميع؟ أنا أودّ أن أعمل نخب إلى ريتشل وجوي

Se eu entrasse para o exército, gostava de fazer trabalho de informações.
لو كنت في العسكرية، لوددت أن أعمل في المخابرات.

Ele quer que trabalhe no projecto consigo.
أنه يريد مني أن أعمل على هذا المشروع معك

Tenho que fazer mais que agitar as mãos no ar.
أنا من الضروري أن أعمل أكثر من فقط لوّح أيديي في الهواء.

Lamento também, mas ele não quer que eu trabalhe à noite.
أنا آسفة أيضاً و لكنه لا يريدنى أن أعمل ليلاً

Ignoraste o meu pedido de ajuda. Não esperes que faça o que dizes!
تهمل ندائي للمساعدة وبعد ذلك تتوقّعني أن أعمل ماذا تقول؟

Consideraria uma honra trabalhar para alguém assim tão sábio.
يُشرّفني أن أعمل لدى شخص لديه هذه الحكمة

Eu estava lá porque cresci na Europa e queria ir trabalhar para África.
كنت هناك لأنني ترعرعت في أوروبا وأردت أن أعمل لاحقا في إفريقيا.

Comecei a enviar e-mails a todos os professores da minha área, pedindo-lhes para trabalhar num laboratório sob a sua supervisão.
فبدأت بمراسلة كل الأساتذة في منطقتي عبر البريد الإليكتروني .اطلب منهم أن أعمل تحت اشرافهم في مختبر

Estou a trabalhar nos desenhos para o Sr. Davidson.
أن أعمل بها. أنا سأريها الى السيد دافدنسون.