"أن أفهم ما" - Traduction Arabe en Portugais

• de eu saber o que
• descobrir o que
• de entender o que

- Antes de eu saber o que se passava...
- قبل أن أفهم ما يحدث ..

Nem quando falo por ele consigo descobrir o que quer dizer.
حتى عندما أتكلم بدلاً منه لا أستطيع أن أفهم ما يعنيه

É um sitio para ouvir a história de outras pessoas, para se ligar e descobrir o que se passa na nossa cabeça.
أنه مكان نسمع فيه قصص مشاكل الآخرين لكي أتواصل معك وأستطيع أن أفهم ما يدور في ذهنك

Precisava de entender o que significava sofrer, para que pudesse ter mais compaixão com os outros.
أحتجت أن أفهم ما كانت تعني المعاناة الحقيقية , حتى أصبح أكثر عطفا للآخرين

Sabe, estou mesmo a tentar descobrir o que é a SD-6 exactamente.
حسنا,أحاول حقا أن أفهم ما هو بالضبط ال اس دى-6.

Não consegui descobrir o que estava o Lex a fazer em Detroit, mas posso ter encontrado algo ainda mais útil.
لم أستطيع أن أفهم ما (كان يفعله (ليكس) في (ديترويت لكني ربما أكون قد وجدت شيئاً مساعدا أكثر مشروع (أنتيرسيبت)؟

Preciso de entender o que correu mal.
أرريد أن أفهم ما هو الخطأ ألذي حدث