"أن أقدم نفسي" - Traduction Arabe en Portugais

• de me apresentar
• apresentar-me
• que me apresente

Tenho de me apresentar como uma jóia da coroa, rodeada por outras esmeraldas mais pequenas e ligeiramente defeituosas, mas pedras de qualidade, em todo o caso.
يجب أن أقدم نفسي كجوهرة ثمينة محاطة بالبسطاء ونوعاً ما فائقة الجمال

Então, não será melhor espalhar rumores... sobre a minha presença antes de me apresentar oficialmente?
هل سيسمح ذلك بتناقل خبر قدومي بين الجميع... قبل أن أقدم نفسي رسمياً؟

Isto é uma terrível forma de me apresentar.
هذا هو وسيلة رهيبة أن أقدم نفسي.

Achei melhor apresentar-me.
اعتقد اننا يمكن ان يذهب على اللعب هذه اللعبة كوي، أو يمكنني أن أقدم نفسي.

Sei que não temos muitas aulas juntas mas pensei que devia apresentar-me.
أنا أعلم أننا لا نتلقى أي حصص سوياً، أو أي شيء، لكنني ظننت أنه يجب أن أقدم نفسي.

Deixai que me apresente, sou Contalion.
اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند

Senhoras e Senhores, permitam-me que me apresente.
سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي

Achei que deveria de me apresentar.
فكرت في أن أقدم نفسي

Isso aconteceu antes de irdes a rastejar ter com Guthrum? Antes de me apresentar na sua presença, sim.
قبل أن أقدم نفسي له، أجل

Claro, esqueci-me de me apresentar...
صحيح، نسيت أن أقدم نفسي...

É a voz da razão. Quero apresentar-me. Olá.
مرحباً صوت المنطق مثل أن أقدم نفسي مرحباً

Tentei apresentar-me, mas ele ignorou-me.
حاولت أن أقدم نفسي له,لكنه تجاهلني ببساطة

Permita-me que me apresente! Orazio Gentileschi!
اسمح لي أن أقدم نفسي أورازيو جنتلتشي

Boa tarde, madame. Permita que me apresente.
مساء الخير،سيدتى اسمحي لى أن أقدم نفسي