| Posso ir buscar-te às sete para irmos para a festa? | Open Subtitles | حسنا، إسمعي يمكنني أن أقلك إلي الحفل عند السابعة. ويمكننا... |
| Não fiquei de ir buscar-te? | Open Subtitles | هل كان يفترض بي أن أقلك ؟ |
| No entanto posso ir buscar-te. | Open Subtitles | ولكنني أستطيع أن أقلك |
| Não sei, queria saber se precisas de boleia para casa. | Open Subtitles | ـ لا أعلم جئتُ لأرى إن كنت تُريد أن أقلك إلى المنزل. |
| Posso dar-te boleia para casa, se quiseres. Não é preciso. Tenho de continuar a correr. | Open Subtitles | أستطيع أن أقلك للمنزل إذا أردت - لا أنا بخير ، يجب أن أستمر بالجري - |
| Posso dar-te uma boleia ou assim? | Open Subtitles | أيمكن أن أقلك أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Posso ir buscar-te. | Open Subtitles | يمكنني أن أقلك. |
| - Ou posso ir buscar-te. | Open Subtitles | -أو يمكنني أن أقلك . |
| - Precisas de boleia, Matt? | Open Subtitles | هل تريد أن أقلك للمنزل يا مات؟ |
| - Precisa de boleia? | Open Subtitles | أتريدين أن أقلك إلى المنزل ؟ |
| Precisas de boleia para algum lado? | Open Subtitles | أتودين أن أقلك لمكان ما؟ |
| Posso dar-te boleia, agora. | Open Subtitles | أستطيع أن أقلك بسيارتي الآن |
| Eu posso dar-te boleia. | Open Subtitles | حسناً، قصدي يمكنني أن أقلك |
| Posso dar-te uma boleia XIII? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقلك أيها الثالث عشر؟ |
| Posso dar-te uma boleia? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 